Hello, everyone. Welcome back to our blog! 🙂

How have you been?

いかがお過ごしでしたか?

We are doing fine, but guess what! Still busy organizing the house!

私達は元気です。がなんと!まだ家の整理に追われてます!!

I think we are almost done, but organizing one thing always leads to million other things. So it seems like we can never really ‘settle’.

もうだいぶ終わりましたが、何か一つ片付けると、いつもそれが他のことにつながっていって・・・。いつまでたっても「おちつく」ことはない感じです。

Anyhow, here is the 3rd quiz on everyday expressions. Good luck!!

それはさておき、3回目のとっさのひとことクイズです。頑張ってください!

 ——————————————–

①~してもいいですか?  Do you (                 ) if ~?

②おねがいがあるんだけど・・・。 Can you (                      ) me a (                            )?

③~借りてもいい? Can I (                       ) ~?

④そのものの名前がわからないとき、思い出せないときに使う言葉。日本語でいう「あのー、あれ、ほら、何だっけ」

たとえば、「あれが見つからないのよー!」 I cannot find the (                    )-(             )-(                     )-(                          )-(           )!

(      )の単語はすべてハイフンでつながれています。

⑤~のこと?(相手の言ったことを確認するときに使う)   Do you (                    )~?

⑥勘弁してよ! Give me a (                           )!

 ——————————————

Please look forward to the next week blog!

Have a nice weekend!!

– Andrew and Kahoru

Hello, everyone! How are you?

We are still busy setting up the new place.

いまだに家の中の整理に忙しくしています。

Andrew is busy repainting furniture almost every week.

アンドリューはほとんど毎週、家具のペンキ塗りに忙しくしています。

I am busy cleaning after him! 😉

わたしはその後片付けに忙しくしています。 😉

Cleaning and organizing

Anyway, here is the sample conversation with the answers for the 2nd quiz!

さて、2番目のクイズの答えが入った、会話例です。

Did you get everything right?

全問正解でしたでしょうか?

—————————————————-

S: Student     K: Kahoru

Kahoru and a student meet on the street one day…

 

S: Hello, Kahoru-sensei!

 

K: Oh, Hello. Long time, no see! How have you been?

 

S: Fine, I’m sorry I couldn’t take your lesson for so long.

 

K: No problem. I hope everything is OK…

 

S: Well, to tell the truth…we had an ant problem in the house.

 

K: ANTS!? I hate ants!

 

S: I know, me too! So, we have been looking for a new house and we finally found one near your school.

 

K: Good for you!

 

S: Yeah, we are moving next month. Please come to our house-warming party.

 

K: Sure! And thank you for inviting me. I’m looking forward to seeing your new place.

————————————————-

Thanks for reading!

-Andy and Kaho

Drawings by Andy c. Sliced Bread Studios 2011

 

Hello everyone!

こんにちは!

How was your Golden Week?

ゴールデンウィークはいかがでしたか?

We are very sorry that we couldn’t update our blog for so long.

長い間ブログを更新できず、すみませんでした。

Here is our second quiz. Give it a try!

英会話クイズの第2回目です。挑戦してみて下さい!

 

 

 

① (        ) (         ) (         ) (          )! (お久しぶりです!)

② (        ) (         ) (         ) (          )?  (いかがお過ごしでしたか? または カジュアルに、元気にしてた?)

③ (        ) (         ) (         ) (          ), (実を言うと)

④ (        ) (         ) (         )! (よかったですね!)

⑤(         ) (         ) (         ) (~してくれてありがとう) 

⑥ I am (           ) (          ) (     )!    (~を楽しみにしてます!)    

 

Drawings by Andy

 

By the way, the other day, Andrew took this great picture of rainbow! It was actually a double rainbow!!!

It was once-in-a-life-time photo, I think. Enjoy!